Poema LXXX (80) de ''Viajando por el mundo hacia mí mismo''

LXXX


Celebration of who I was - Celebración de quién fui

La Pedrera, Uruguay, Enero, 2019.


Me fumo un tabaco para celebrar / I smoke a tobaco to celebrate

que alguna vez fui un niño inocente / that once I was a innocent kid, 

viviendo el eterno momento presente /living the eternal present moment,

sin preocupaciones ni mente, / without worries or mind,

con la absoluta devoción / with absolutely devotion 

y decisión de disfrutar la vida / and decision to enjoy life,

de ser feliz, de descubrir, incluso sin miedo /  to be happy, to discover, even without fear:

porque donde vive el amor no existe el miedo /coz where love lives, there is no fear.

¿Puedes confiar en tí mismo hasta el final? / ¿Can you trust yourself till the end?

Ese es el único punto. / That’s the only point.

Si entiendes eso, si puedes confiar en tí /If u get that, if you trust yourself

y reconoces a Dios en tu alma /and you recognize God in your soul,

puedes ir a donde quieras / you can go wherever you want,

puedes brillar como una estrella, como el sol /you can shine like a star, like the sun,

siempre serás capaz de atravesar cualquier obstáculo / you will always be able to overcame any obstacle

con una hermosa sonrisa, /with a gorgeous smile,

estarás aprendiendo cómo volar / you will be learning how to fly,

con tu compañero más importante en la vida: /with your biggest partner in life:

tú mismo  / just your-self.


Cuida de tí,  / Take care of yourself,

tu infinito valor / your infinite value

es como la arena en el desierto,  /is like sand in the desert,

eres una pequeña parte perfecta del Todo /you are a perfect small piece of All,

y eso ya es mucho, es divino. /and that's a lot, that's divine.


Los barcos están regresando   / The boats are coming back

a la nave nodriza   / to the mothership,

luego de la expedición.   /after the expedition.


¿Qué hemos encontrado?  / ¿What we have found?


Cada persona lo sabrá,   / Every single person will know it,

en su experiencia más íntima… /in their most inner experience…


Cada quien, cada persona / Every single person

tiene una manera distinta / have a different way

de volver a la Esencia, / to return to the Essence,

pero el Amor Incondicional es la llave real; / but Unconditional Love is the real key 

y la aceptación de cada suceso /and the acceptance of every event

de tu vida te dará / of your life will give you

la herramienta para reparar tu alma/ the tool to repair your soul,

y permitirte seguir sonriendo. . .  / and let you keep smiling . . .


Agustín R. Iribarne
Del Libro publicado
''Viajando por el mundo hacia mí mismo''...



Comentarios

Publicar un comentario